臨時休業のお知らせ（Notice of Temporary Closed)

日頃よりマイペースをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

急ではございますが、４月２３日（木）、政府からの休業要請を受け、下記のとおり休業させて頂くこととなりました。急なご案内となり会員の皆さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、皆さまと皆さまの大事な方を守るためにも、ご理解ご協力のほどいただけましたら幸いです。

どうぞ皆さまも予防を十分に、お身体ご自愛ください。１日も早い新型コロナウイルス感染症の終息と、皆さまのご健康を心よりお祈り申し上げます。

なお、今後の状況変化に伴う変更等の情報は、当ホームページにて、随時ご案内させていただきます。

We are so sorry to have to close our doors until 5/6. We were hoping that the prefectural and city governments would not decide it is necessary for sports gyms to close, but on the night of Thur (4/23) the decision that sports gym would also be requested to close in the battle to fight the Coronavirus was announced. It was also requested that we close by the end of Fri (4/24), so we also apologize for how quickly we had to move and we really want to apologize for the short notice.

We hope here actions will help our city of Shizuoka and Japan more quickly defeat the Coronavirus and we are very much looking forward to seeing everyone back at My Pace soon! Stay safe!

【休業期間】
4月25日（土） ～　5月6日（水）
※締め作業があるため、ジムのご利用は本日４/２４(金) ２２時までとなります。
※We are very sorry, but we must close tonight (4/24) by 10pm.

【各種手続きについて】
日　程　：　４月２５日（土）１１～１３時、１４～１７時
受付方法：　電話またはお問合せフォームからご連絡下さい。
電話番号：　０５４－６８９－７０５９ ※草薙店のみでの対応となります。

※上記以外の休業期間中は、店舗受付、電話対応も休止となります。

【会費等の対応について】
臨時休業中の月会費につきましては、５月のお引落しにて相当分を調整致します。
なお、会員様によるお手続きは必要ございません。

営業再開後には、また皆さま元気でお会いしましょう！